THE THEME OF COLLABORATION MUST REMAIN