McAuliffe calls on Cuccinelli to remove campaign ad