THE PROPER EPSTEIN RESPONSE?